译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧(xiao)湘的小岛中(zhong)休憩。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春(chun)(chun)天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑹霸图:宏图霸业。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
④流水淡:溪水清澈明净。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。