译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
村(cun)老见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想(xiang)寻(xun)找从前见过的景色不禁令人迷茫。
只求你知道(dao),只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
揠(yà):拔。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
③留连:留恋而徘徊不去。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
苟:姑且