译文
圣明朝代如今定会多施雨(yu)露,暂时分手希望你们(men)不要踌躇。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一半作御马(ma)障泥一半作船帆。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
那是羞红的芍药
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
错过了时机不能与他见(jian)面,空负了殷勤仰慕一片心意。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘(xiang)水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英(ying)。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶(gan)羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍(shao)作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
⑷鹜(wù):鸭子。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑦豫:安乐。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。