译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
怎样游玩随您的意愿。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似(si)那为石崇坠(zhui)楼的绿珠美人。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露(lu)以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟(yin)唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
惊觉(旧读jiào):惊醒。
4.嗤:轻蔑的笑。
④平明――天刚亮的时候。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
醨:米酒。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”