译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中(zhong),写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记(ji)啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多(duo)人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜(wu)鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬(yao)牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
10、不抵:不如,比不上。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
(43)宪:法式,模范。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”