译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我已(yi)经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多少(shao)?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊(bo)了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
凿一眼井(jing)就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
箭靶已树起目标鲜(xian)明,大幅的布侯也挂定。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
85、度内:意料之中。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职