译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不(bu)堪听闻矣。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经(jing)(jing)历多少(shao)岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
388、足:足以。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑻史策:即史册、史书。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。