译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
姑娘(niang)的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是(shi)无情的鸟,凄厉的叫声(sheng)岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语(yu),黄昏时候却下起了潇潇细雨。
了不牵挂悠闲一身,
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北(bei)响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
9.特:只,仅,不过。
⑵至:到。
17、当:通“挡”,抵挡