译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去(qu)何方?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的(de)墙壁手不停笔,字大如斗。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
那镶玉的剑,角(jiao)饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水(shui)画。去寻访林逋(bu)的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是(shi)迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花,向心上人唾个不停。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
他天天把相会的佳期耽误。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
皆:都。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。