译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而(er)死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一(yi)直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从(cong)来就没有离开她。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭(jian)声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
②赊:赊欠。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。