译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍(reng)频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
天明我独自离去,无法辨清路向(xiang),出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假(jia)如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
总征:普遍征召。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑶栊:窗户。
②骇:惊骇。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。