译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪(xi)的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现(xian),梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
蛇鳝(shàn)
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
③泛:弹,犹流荡。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
⑾渫渫:泪流貌。