译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家(jia)的(de)日期(qi),心里(li)就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
正暗自结苞含情。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
贞:坚贞。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。