译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边(bian)界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐(tang),颇有几分(fen)踌躇满志。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
登高远望天地间壮观景象,
注释
(30)奰(bì):愤怒。
遥望:远远地望去。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
18.不:同“否”。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
6、鼓:指更鼓。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。