译文
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪(xue)白。
今晨我们父女就(jiu)要离别,再见到你不知什么时候。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
胸中郁闷啊(a),我停(ting)杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风(feng),我觉得病情渐有好转。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止(zhi),劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
(3)泊:停泊。
蜀国:指四川。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
反:同“返”,返回。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
旻(mín):天。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。