译文
回(hui)家的(de)路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩(en)。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般(ban)美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾(jia)真壮观。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
29.服:信服。
呜呃:悲叹。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”