译文
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿(er)不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去(qu)吧(ba),不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
冠盖里已名不副实(shi),不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夜市上充斥(chi)着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
莲花寺:孤山寺。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”