译文
昨夜萧瑟的秋(qiu)风卷入驻守的关塞;极目四望,但见(jian)边月西沉,寒云滚滚。
东方有(you)(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互(hu)追逐。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
魂魄归来吧!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
衣被都很厚,脏了真难洗。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
鳞,代鱼。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。