译文
名都盛产艳丽的(de)美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑(qi)马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又(you)迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻(ke)坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远(yuan)疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅(chang)饮游玩！
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
满城灯火荡漾着一片春烟，
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断(duan)。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
注释
陶渊明诗：“天运苟如此，且进杯中物。”
（193）命由我立——命运由我自己掌握。
⒁迟迟：《孟子·尽心下》：“孔子之去鲁，曰：‘迟迟吾行也，去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋，迟迟其行，恋恋不舍。
②何所以进：通过什么途径做官的。
（42）独夫：失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。