译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这(zhe)儿你把隐居的生活想往。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害(hai)。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间(jian)岔路口忙着采桑。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
早知潮水的涨落这么守信,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
若:像。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
俯仰:这里为环顾的意思。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。