译文
秋风凌清,秋月明朗。
花开了草都长了出来,鸟儿在(zai)飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣(zi)意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外(wai)出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑺辽阳:此泛指北方。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。