译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
峭(qiao)壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
蒙蒙细雨润湿了(liao)衣服,自己却没有注意到;枝上的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
仿佛是通晓诗人我的心思。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如(ru)悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
神格:神色与气质。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。