译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪(zong)如断根的秋蓬。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
巫山之长有七百里,巴水的水流(liu)弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
又除草来又砍树,
将会留得生前身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯(xun)服了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角(jiao)地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦(ku)的鸣叫声。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
突:高出周围
绝域:更遥远的边陲。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。