译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
九曲黄河从遥(yao)远的地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着万里的黄沙。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
现在魏君离开吴县已经三(san)年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能(neng)(neng)使我们吴县百姓忘记他呢!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
当:担当,承担。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆