译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把(ba)酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不知道上(shang)苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
还有其他无数类似的伤心惨事,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
坐中的客人,穿着华丽。月亮(liang)无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿(can)烂(lan)。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
②入手:到来。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⒀弃捐:抛弃。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
197、当:遇。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
刑:受罚。