译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不知自己嘴,是(shi)硬还是软,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
以前屯兵于北国边境(jing),此时被贬到括苍一带任职。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个妃嫔。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中(zhong)飞到天上。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。