译文
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可(ke)。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
歌声有深(shen)意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
牧(mu)童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园(yuan)草地上。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
108、流亡:随水漂流而去。
⑨小妇:少妇。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
④储药:古人把五月视为恶日。