译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰(chi)逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促(cu)。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露(lu)水沾湿着游人的衣服。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
势利(li)二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门(men)前。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑶堪:可以,能够。
滞:滞留,淹留。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
终:又;
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。