译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得(de)黄莺好奇,离开柳条飞来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始(shi)索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
东晋(jin)在这里建都,百(bai)万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命(ming)运却有枯荣的不同?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣(ming),无法具体描绘它的形状。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
[23]阶:指亭的台阶。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。