译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘(cheng)风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
回到对岸,请各位客(ke)人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还(huan)是忍耐一些。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
为什么还要滞留远方?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中。
注释
(1)居:指停留。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
②新酿:新酿造的酒。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑤不辞:不推辞。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。