译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
云中仙君(jun)怎(zen)么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
人(ren)的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁(jin)止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意(yi)起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公(gong)权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
明早我将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
7.枥(lì):马槽。
27 尊遂:尊贵显达。
⑻过:至也。一说度。
28则:却。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(5)障:障碍。
1、者:......的人