译文
沙场广袤夕阳(yang)尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
碧绿(lv)的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面(mian)再上去了。即(ji)使是到了楼上也看不到我想念的人(ren),只(zhi)看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠(nao)乱哄哄。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑥棹:划船的工具。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑩迢递:遥远。