译文
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地(di)凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约(yue)。
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊又善良。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔(zi)细描画那深情的模样。
注释
(16)特:止,仅。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。