译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹阳湖上高唱《白纻词》。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚(chu)怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
溪柴烧的小(xiao)火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
还有其他无数类似的伤心惨事,
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
岸上:席本作“上岸”。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。