译文
不叹惜铮铮琴声倾(qing)诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人(ren)儿的深情呼唤。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山(shan)河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走(zou),建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光(guang)腾。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
他们在肴饱(bao)之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没(mei)有停止。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
薄:临近。
⑶十年:一作三年。