译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
只(zhi)有你这孤雁,不知独自飞向何方。
一望无垠的(de)(de)沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明(ming)太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢(ne)?我说不是道德高尚文章(zhang)高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⒄靖:安定。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
213、咸池:日浴处。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
白间:窗户。
8.荐:奉献。