译文
银白色的浮云辉映得整(zheng)齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一更。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装(zhuang)。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱(chang)起古老的《鹿(lu)鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(49)贤能为之用:为:被。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
天公:指天,即命运。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。