译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
那里就住着长生不老的丹丘生。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃(huang)过十年。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
68.射(yi4义):厌。递:更替。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⒅膍(pí):厚赐。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。