译文
月儿依傍着苑楼灯影暗(an)淡,风中传来阁道上来回(hui)的马蹄声。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
长出苗儿好漂亮。
海内六合,扫荡清静,我(wo)却像负霜之草。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别(bie)离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
裴先生你英雄豪迈(mai),才华灼灼,陡然崛起。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒(jie),再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
焉:于此。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
2.患:祸患。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
10.声义:伸张正义。