译文
昨天夜里西风惨烈,凋零(ling)了绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般(ban)的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。