译文
今晚是怎样的(de)晚上(shang)啊河中漫游。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我在(zai)天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便(bian)互相替代轮流上。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官(guan)租私债,(没(mei)办法),想在山上锄草开荒,并愿意(yi)卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄(huang)颜色。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
举酒(jiu)祭奠和自己志趣相投的先贤。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
空:徒然,平白地。
香气传播得越远越显得清幽,