译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄(bao),都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为(wei)表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生(sheng)存啊。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除(chu)夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑧刺:讽刺。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
④凭寄:寄托。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。