译文
我这山(shan)野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不(bu)像以前年轻的时候了。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
秋风凌清,秋月明朗。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
④廓落:孤寂貌。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
30.曜(yào)灵:太阳。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
(50)莫逮:没有人能赶上。