译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净(jing)无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我曾经学习霸王战略,希(xi)望能功成名就,锦衣返乡。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
锲(qiè)而舍之
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
曰:说。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
【外无期功强近之亲】