译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄(lu)盛况空前。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨(ai)冻的人。
道路旁的榆荚看起(qi)来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。