译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的(de)草书堪称(cheng)风格迥异,独步天下。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
想那(na)芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染(ran)双鬓。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来(lai)寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前(qian)的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾(qing)诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
“文”通“纹”。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。