译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦(ku)雨,愁云惨淡。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
早晨我在大坡采集木(mu)兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼(lou)中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时(shi)看着细腰女在跳舞。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
②系缆:代指停泊某地
110、不群:指不与众鸟同群。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
50、六八:六代、八代。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
绝国:相隔极远的邦国。