译文
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝(he)。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
一条长(chang)蛇吞下大象,它的身子又有多大?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
站在高高的石(shi)头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
11.去:去除,去掉。
⑷斜:倾斜。
②侬:我,吴地方言。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。