译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
木直中(zhòng)绳
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
骐骥(qí jì)
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
面对北山岭(ling)上白云(yun)起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
成就大功而画像麒麟阁(ge)的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切(qie)都是因你而梦魂牵绕的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
微霜:稍白。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
⑺菱花:镜子。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。