译文
道路险阻,向西(xi)而行,山岩重重,如何穿越?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹(chui)得(de)不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在(zai)寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
军人在行军的途中,经常患(huan)病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城(cheng)哀吟,身上的创伤(shang)被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
丛丛兰草种在门(men)边,株株玉树权当做篱笆护墙。
魂魄归来吧!
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。